मियाँ जी दूबर काहे? शहर का अनेसा से.
Worrying unnecessarily for others unrelated to you.
जवना खातिर अलगा भइनी, तवने मिलल बखरा.
The reason I got separated for was given me as my share!
सौतिन के खीस कठौती पर.
Taking revenge from some innocent person for the fault of some other person.
कोढ़िया डेरावे थूक से.
Leper threatens of spitting on you, as they can do nothing else to harm you.
पांच कवर भीतर, तब देवता पित्तर!
Think of self first, later about all others.
