Friday, February 1, 2019

भोजपुरी मुहावरा 2

Collection of Bhojpuri Proverbs.


लिलार बड़ सरदार के, गोड़ बड़ गँवार के.

Influnencial people have big foreheads while the rustics have big feet.

सेतिहा के सेनुर, भर गाँव बिआह.
Free vermillion instigates the whole village to organise marriages. People run for FREE items and spend a lot in the process!

छूछी हाँड़ी टनटन बाजे.
Empty vessels make more noise.Those who have no intention to fulfill make high promises.

दमड़ी के चाम गइल, कुकुर के जात चिन्हाइल.
Dishonest identified at negligible cost.

थूक चाटला से पियास ना बुतावऽ
You cant quench your thirst by swallowing your saliva!

भोजपुरी रतन डॉ राम विचार पाण्डेय,

डॉ राम विचार पाण्डेय, जेकरा के 'भोजपुरी रतन' के खिताब मिलल रहे।   दरअसल ई सवाल मंगल पाण्डे के रहे, जे आजादी के लड़ाई में बैरकपुर छाव...